Amyloid precursor protein (APP) facilitates synapse formation in the developing brain, while beta-amyloid (Aβ) accumulation, which is associated with Alzheimer disease, results in synaptic loss and impaired neurotransmission. Fragile X mental retardation protein (FMRP) is a cytoplasmic mRNA binding protein whose expression is lost in fragile X syndrome. Here we show that FMRP binds to the coding region of APP mRNA at a guanine-rich, G-quartet–like sequence. Stimulation of cortical synaptoneurosomes or primary neuronal cells with the metabotropic glutamate receptor agonist DHPG increased APP translation in wild-type but not fmr-1 knockout samples. APP mRNA coimmunoprecipitated with FMRP in resting synaptoneurosomes, but the interaction was lost shortly after DHPG treatment. Soluble Aβ₄₀ or Aβ₄₂ levels were significantly higher in multiple strains of fmr-1 knockout mice compared to wild-type controls. Our data indicate that postsynaptic FMRP binds to and regulates the translation of APP mRNA through metabotropic glutamate receptor activation and suggests a possible link between Alzheimer disease and fragile X syndrome.